12 октября 2008 14:33 Меня здесь нет [Sinucs]

ВакансииПереводчик

Нужен переводчик:
с русского на английский
с русского на итальянский

пишите свои расценки и по возможности пару Ваших готовых работ, гденибудь опубликованных.
заранее скажу переводить нужно будет тексты для сайта. текстов будет не много (сайт бутика модной одежды)

  • tereks [tereks] 13 октября 2008 10:32
    Здравствуйте. Могу перевести тексты. Примеры работ, к сожалению, не публиковал. Но могу выполнить тестовый перевод..
  • Меня здесь нет [Sinucs] 13 октября 2008 12:04
    Вы не указали на какой язык можете осуществить перевод.
    И ознакомьте меня с Вашими расценками.
  • Mad_hamster [Mad_hamster] 13 октября 2008 15:26
    Что конкретно нужно переводить?!Дайте пример может и смогу!О цене договоримся потом!
  • — [xb0ctella] 13 октября 2008 15:30
    Илья, а как ты проверишь качество перевода? )
  • ДэН [tpudionis] 13 октября 2008 17:53
    Здравствуйте! А какого формата текст надо переводать, технического или литературного? Можете связаться со мною и выслать пару образцов для ознакомления?

    Вот моя аська: 231 - 580 - 155

    С уважением, Денис.
  • Меня здесь нет [Sinucs] 14 октября 2008 11:49
    Образцов текста ещё нету. Копирайтер в ближайшее время только начнёт над ними работать.
    Димка, о проверке не беспокойся, всё под контролем)

    Mad_hamster, нужно не "может и смогу", а точно.
    Работа начнётся примерно через неделю. А до этого времени кандидатуры ещё рассматриваются, так что не переживайте. Отвечу всем)
  • Shkoda [hwatafuck] 15 октября 2008 10:14
    Добрый день, вам нужен переводчик? Могу помочь с парой англ-рус. Расценки $2 за 1000 знаковс пробелами. Примеры моих переводов можно посмотреть на securitysib.com, правда, не совсем коммерческая тематика, но все же.
    Оплата предпочтительна вебмани. Мой эл.адрес shkoda@mail2000.ru или icq - 467385811
  • Ксения [Lady_Sunshine] 15 октября 2008 19:42
    Здравствуйте! перевожу с русского на английский быстро, грамотно, красиво. 120 рублей за 2000 знаков с пробелами
  • Екатерина [oleole1987] 19 октября 2008 21:35
    Здравствуйте!перевожу с русского на английский и с английского на русский, расценки: 5-6 центов за слово.
    окончила Факультет иностранных языков ТГУ
  • Великий Кривой [velikykrivoy] 20 октября 2008 10:49
    Здравствуйте!

    Могу выполнить перевод с русского на английский. Только, извините... расценки, приведенные здесь, меня, мягко говоря, изумляют. Меня бы устроило минимум 5 долларов за 1000 знаков. Это средняя цена за подобную работу.

    Опубликованных работ, к сожалению, предоставить не могу. Примеры переводов можно посмотреть в портфолио
    http://freelance.tomsk.ru/config/portfolio/

    ICQ: 227-518-991
  • Травкина Любовь [TravLu] 23 октября 2008 13:02
    добрый день:)
    за 1000 знаков 160 рублей,
    опубликованных работ пока нет, одна сейчас в процессе печати(The guide-book around Tomsk,небольшая такая,но все-таки с моим переводом)
    перевожу с русского на английский и обратно)
  • Вы должны зарегистрироваться, чтобы комментировать